översättningslån
SubstantivEtt lånord är ett ord som har tagits upp i svenskan från ett annat språk. Detta sker ofta när svenskan saknar ett motsvarande begrepp eller när det lånade ordet upplevs som mer passande eller modernt. Lånord kan anpassas till svensk stavning och böjning över tid, men de behåller ofta spår av sitt i relevanta situationer.
Betydelse 1
Substantiv2 synonymerEtt lånord är ett ord som har tagits upp i svenskan från ett annat språk. Detta sker ofta när svenskan saknar ett motsvarande begrepp eller när det lånade ordet upplevs som mer passande eller modernt. Lånord kan anpassas till svensk stavning och böjning över tid, men de behåller ofta spår av sitt i relevanta situationer.
Synonymer
2Relaterade termer
8Användning
1- Se exempelmeningarna nedan för att förstå typiska konstruktioner och sammanhang.
Semantik och användning
20Exempelmeningar
11941: Introduktion i språkvetenskapen, Björn Collinder: Ett typiskt översättningslån är svenska samvete, som går tillbaka på latinets conscientia, där con- betyder »sam-» och scientia »vetande).
Sammansättningar och närliggande ord
Jämför med
12Utforska mer
6Betydelse 1
Adjektiv2 synonymeröversättningslån är ett svenskt adjektiv som används i tal och skrift. Här hittar du betydelse, användning, exempel och relaterade ord.
Synonymer
2Relaterade termer
8Semantik och användning
20Exempelmeningar
Vi saknar ännu bra exempelmeningar för denna betydelse.
Sammansättningar och närliggande ord
Jämför med
12Utforska mer
6Betydelse 1
Annat2 synonymeröversättningslån är ett svenskt ord som används i tal och skrift. Här hittar du betydelse, användning, exempel och relaterade ord.
Synonymer
2Relaterade termer
8Semantik och användning
20Exempelmeningar
Vi saknar ännu bra exempelmeningar för denna betydelse.
Sammansättningar och närliggande ord
Jämför med
12Utforska mer
6översättningslån
Crawlbara relationer
Sammansättningar
översättningslån och kalkering hänger ihop som synonym: kalkering kan ofta användas nära översättningslån i betydelse.
översättningslån och skum hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local full synonym dataset
översättningslån och översättningsstöd hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local full synonym dataset
översättningslån och översättningsprogram hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local full synonym dataset
översättningslån och motorväg hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local full synonym dataset
översättningslån och suspekt hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local full synonym dataset
Stavas Pro
Ad‑free, avancerad sök, sparade ordlistor och export. För lärare, skribenter och språkentusiaster.
Förbättra denna sida
Känner du till fler synonymer för översättningslån?