Men när jag efter Cordelias död läser om “ Bränt barn söker sig till elden ” ( 1984 ) , hennes berlinska barndomsskildring med den katolska modern och judeutrotningen oskiljaktigt tvinnade samman till bokens Ariadnetråd , slår det mig hur bemängd den är av just tyska : av befallningar och okvädingsord , men ännu mer av poesi , rim , ramsor och slagdängor , en nästan omedveten , kanske förträngd kärlek till vad som var just hennes moders språk .

Korp (Språkbanken)