"Betala för kalaset" är ett idiomatiskt uttryck som betyder att någon får ta konsekvenserna eller bära kostnaden för något som har hänt, ofta negativt. Det innebär att man får stå för notan, antingen ekonomiskt eller i form av ansvar, för en situation eller ett beslut som andra kan ha varit inblanda.