Att "bryta fram" innebär att något plötsligt och kraftfullt kommer till ytan eller blir synligt efter att ha varit dolt, undertryckt eller osynligt. Det kan syfta på känslor, tankar, eller fysiska fenomen som plötsligt manifesteras. Uttrycket betonar övergången från ett inre eller dolt tillstånd til.