emigrera
VerbAtt emigrera innebär att en person eller grupp frivilligt lämnar sitt hemland för att permanent bosätta sig i ett annat land. Processen innebär att man formellt avslutar sin hemvist i det ursprungliga landet och etablerar sig i det nya landet, ofta av ekonomiska, politiska eller sociala skäl. Det är viktigt.
Betydelse 2
Verb2 synonymerAtt emigrera innebär att en person eller grupp frivilligt lämnar sitt hemland för att permanent bosätta sig i ett annat land. Processen innebär att man formellt avslutar sin hemvist i det ursprungliga landet och etablerar sig i det nya landet, ofta av ekonomiska, politiska eller sociala skäl. Det är viktigt.
Synonymer
2Relaterade termer
16Antonymer
2Användning
3- Vanlig stilnivå: formell.
- Ordet förekommer ofta i sammanhang som rör Samhälle.
- Se exempelmeningarna nedan för att förstå typiska konstruktioner och sammanhang.
Semantik och användning
24- Vanlig stilnivå: formell.
- Ordet förekommer ofta i sammanhang som rör Samhälle.
Exempelmeningar
3Först en mindre roll i neorealistiska ” Rocco och hans bröder ” , om den fattiga stora familjen från södern som emigrerar till Norditalien .
De dystra siffrorna hålls i några länder nere genom att arbetslösa emigrerar till andra länder på jakt efter jobb .
Kubaner som emigrerade via den amerikanska flottbasen i Guantánamo-bukten inkluderas inte , av " nationella säkerhetsskäl " .
Verbböjning
Sammansättningar och närliggande ord
Jämför med
15Utforska mer
7Betydelse 1
Verb2 synonymerAtt emigrera innebär att en person flyttar från sitt hemland för att bosätta sig permanent i ett annat land. Det är en utvandring, ofta i hopp om bättre livsförhållanden eller möjligheter.
Synonymer
2Relaterade termer
10Antonymer
2Användning
1- Se exempelmeningarna nedan för att förstå typiska konstruktioner och sammanhang.
Semantik och användning
22Exempelmeningar
1Först en mindre roll i neorealistiska ” Rocco och hans bröder ” , om den fattiga stora familjen från södern som emigrerar till Norditalien .
Sammansättningar och närliggande ord
Jämför med
12Utforska mer
7Betydelse 1
Annat2 synonymerSynonymgrupp för emigrera
Synonymer
2Relaterade termer
10Antonymer
2Semantik och användning
22Exempelmeningar
Vi saknar ännu bra exempelmeningar för denna betydelse.
Sammansättningar och närliggande ord
Jämför med
12Utforska mer
6Betydelse 1
Adjektiv2 synonymerSynonymgrupp för emigrera
Synonymer
2Relaterade termer
10Antonymer
2Semantik och användning
22Exempelmeningar
Vi saknar ännu bra exempelmeningar för denna betydelse.
Sammansättningar och närliggande ord
Jämför med
12Utforska mer
6emigrera
Crawlbara relationer
Synonymer
- avflytta - avflytta kan ofta användas nära emigrera i betydelse.
- avvika - avvika kan ofta användas nära emigrera i betydelse.
- dra - dra kan ofta användas nära emigrera i betydelse.
- expatriera - expatriera kan ofta användas nära emigrera i betydelse.
- fara - fara kan ofta användas nära emigrera i betydelse.
Motsatser
Närliggande begrepp
- emigrant - Swedish Wiktionary via Scrapling: https://sv.wiktionary.org/wiki/emigrant
- emigration - Swedish Wiktionary via Scrapling: https://sv.wiktionary.org/wiki/emigration
- emfysem - Merged from local full synonym dataset
- emigrantbåt - Merged from local full synonym dataset
- emigrantström - Merged from local full synonym dataset
emigrera och utvandra hänger ihop som synonym: utvandra kan ofta användas nära emigrera i betydelse.
emigrera och flytta hänger ihop som synonym: flytta kan ofta användas nära emigrera i betydelse.
emigrera och flytta utomlands hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local full synonym dataset
emigrera och utflytta hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local full synonym dataset
emigrera och emfysem hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local full synonym dataset
emigrera och flyttad hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local full synonym dataset
Stavas Pro
Ad‑free, avancerad sök, sparade ordlistor och export. För lärare, skribenter och språkentusiaster.
Förbättra denna sida
Känner du till fler synonymer för emigrera?