Att "få upp ögonen" för något innebär att man plötsligt blir medveten om eller inser något som man tidigare inte lagt märke till eller förstått. Det kan handla om att upptäcka en ny möjlighet, inse en fara, förstå en situation på ett nytt sätt, eller bli uppmärksam på en person eller ett fenomen. i relevanta situationer.