Ett gängtolk är en person som agerar som tolk för en grupp, ofta i informella sammanhang eller vid tillfälliga behov. Till skillnad från professionella tolkar, som har formell utbildning och certifiering, utför gängtolken sin uppgift baserat på språkkunskaper utan nödvändigtvis ha den formella kompe.