Jag hittade inga direkt translatebara ord på svenska som betyder "gematri". Det är dock möjligt att föreslå ett ord som kan komma clos till betydelsen. Ett ord som kan komma clos till betydelsen "gematri" är "numerisk analys" eller "numerisk beräkning", men ingen av dessa ord syftar direkt på begreppet "gematri" som vi kan se i bibeltexterna. Om det finns något annat ord i svenska som syftar på något liknande, så saknar jag information om det.