Hughes upplägg medför också att hon har svårt att göra rättvisa åt Aristofanes annorlunda , naturligtvis komiskt överdrivna , Sokratesfigur i pjäsen ” Molnen ” , en pjäs som är intressant inte minst eftersom Sokrates i sitt försvarstal bland annat hänvisar till den för att förklara missnöjet mot honom – det missnöje som till slut tvingade honom att tömma den giftbägare som Hughes satt som titel på sin bok .

Korp (Språkbanken)