Det svenska ordet "grymthastighet" är inte en animerat eller fiktivt begrepp, utan kan referera till en rätt mättarterm för en person eller en föremål som inte är riktigt rörlig, t.ex. en gryt med lite vatten i.