Hoppa till huvudinnehåll

hålla tand för tunga

Verb
/hoːlːa tɑnd føːr tʉnɡɑː/

"Att hålla tand för tunga" är ett svenskt idiom som betyder att vara tyst, att inte avslöja något man vet eller har hört. Det innebär att man medvetet avhåller sig från att tala, ofta för att bevara en hemlighet, undvika konflikt eller för att man inte vill blanda sig i. Uttrycket antyder en aktiv i relevanta situationer.

Detta ord har 3 olika betydelser

Betydelse 1

Verb

"Att hålla tand för tunga" är ett svenskt idiom som betyder att vara tyst, att inte avslöja något man vet eller har hört. Det innebär att man medvetet avhåller sig från att tala, ofta för att bevara en hemlighet, undvika konflikt eller för att man inte vill blanda sig i. Uttrycket antyder en aktiv i relevanta situationer.

Användning

1
  • Konjunktioner visar hur satser eller fraser hänger ihop, till exempel som tillägg, kontrast eller orsak.

Exempelmeningar

1

2009 (23 sep): Hört från Globen (GP): Många håller tand för tunga när representanter för Elitseriens klubbar möter media.

Korp (Språkbanken)

Uttryck & Idiom

1
Idiom

hålla tand för tunga

vara tyst, inte avslöja en hemlighet

Han lovade att hålla tand för tunga om överraskningsfesten.

Betydelse 2

Substantiv

Betydelse 3

Verb

Ordnätverk

hålla tand för tunga

19 ord18 relationer
Relationstyper
Sammansättning
Liknande
Din ordstig

Förbättra denna sida

Känner du till fler synonymer för hålla tand för tunga?