Hoppa till huvudinnehåll

hålla tand för tunga

Verb
/hoːlːa tɑnd føːr tʉnɡɑː/

"Att hålla tand för tunga" är ett svenskt idiom som betyder att vara tyst, att inte avslöja något man vet eller har hört. Det innebär att man medvetet avhåller sig från att tala, ofta för att bevara en hemlighet, undvika konflikt eller för att man inte vill blanda sig i. Uttrycket antyder en aktiv i relevanta situationer.

Sponsrat

Dagens ord

Bli sponsor för att stötta Stavas och nå språkintresserade läsare.

Kontakta oss

Detta ord har 3 olika betydelser

Annonsyta reserverad. Vill du synas här? Bli sponsor.

Betydelse 1

Verb

"Att hålla tand för tunga" är ett svenskt idiom som betyder att vara tyst, att inte avslöja något man vet eller har hört. Det innebär att man medvetet avhåller sig från att tala, ofta för att bevara en hemlighet, undvika konflikt eller för att man inte vill blanda sig i. Uttrycket antyder en aktiv i relevanta situationer.

Synonymer

Inga synonymer för denna betydelse.

Relaterade termer

6

Användning

2
  • Konjunktioner visar hur satser eller fraser hänger ihop, till exempel som tillägg, kontrast eller orsak.
  • Se exempelmeningarna nedan för att förstå typiska konstruktioner och sammanhang.

Semantik och användning

19
  • Konjunktioner visar hur satser eller fraser hänger ihop, till exempel som tillägg, kontrast eller orsak.

Exempelmeningar

1

2009 (23 sep): Hört från Globen (GP): Många håller tand för tunga när representanter för Elitseriens klubbar möter media.

Korp (Språkbanken)

Sammansättningar och närliggande ord

Närliggande ord

Jämför med

12

Utforska mer

7

Betydelse 1

Substantiv

hålla tand för tunga är ett svenskt substantiv som används i tal och skrift. Här hittar du betydelse, användning, exempel och relaterade ord.

Synonymer

Inga synonymer för denna betydelse.

Relaterade termer

6

Semantik och användning

18

Exempelmeningar

Vi saknar ännu bra exempelmeningar för denna betydelse.

Sammansättningar och närliggande ord

Närliggande ord

Jämför med

12

Utforska mer

6

Betydelse 1

Verb

hålla tand för tunga är ett svenskt verb som används i tal och skrift. Här hittar du betydelse, användning, exempel och relaterade ord.

Synonymer

Inga synonymer för denna betydelse.

Relaterade termer

6

Semantik och användning

18

Exempelmeningar

Vi saknar ännu bra exempelmeningar för denna betydelse.

Sammansättningar och närliggande ord

Närliggande ord

Jämför med

12

Utforska mer

7

Ordnätverk

hålla tand för tunga

48 ord49 relationer
Relationstyper
Relaterat
Sammansättning
Din ordstig

Crawlbara relationer

hålla tand för tunga och hålla sällskap hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local full synonym dataset

hålla tand för tunga och hålla ställningarna hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local full synonym dataset

hålla tand för tunga och hålla stånd hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local full synonym dataset

hålla tand för tunga och hålla-tal-till hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local complete dataset v2

hålla tand för tunga och hålla-streck hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local complete dataset v2

hålla tand för tunga och hålla-ställningarna hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local complete dataset v2

Premium

Stavas Pro

Ad‑free, avancerad sök, sparade ordlistor och export. För lärare, skribenter och språkentusiaster.

Ad‑freeSpara ordlistorExportAPI‑access
Starta Premium

Förbättra denna sida

Känner du till fler synonymer för hålla tand för tunga?