Att "hacka av" innebär att med ett vasst verktyg, som en yxa eller kniv, hugga eller skära av något så att det delas i två eller flera delar. Det antyder ofta en snabb, kraftfull och ibland våldsam handling. Man kan till exempel hacka av en gren från ett träd eller hacka av ett rep. Handlingen resul.