"Förresten" är ett adverb som används för att introducera en ny, ofta oväntad eller tidigare bortglömd tanke eller ämne i en konversation. Det fungerar som en övergångsfras som signalerar att talaren vill återkomma till något eller lägga till en kompletterande information. Det kan översättas till en viss grad.