"I folkmun" betyder att något är vanligt förekommande och känt i det allmänna samtalet bland folk. Det syftar på uttryck, ord eller uppfattningar som sprids informellt och spontant i vardagliga situationer, snarare än genom formella kanaler. Det indikerar att något har blivit en del av det levande i relevanta situationer.