"Att kasta yxan i sjön" är ett svenskt idiom som betyder att man ger upp en konflikt, ett gräl eller en tvist. Uttrycket innebär att man beslutar sig för att inte längre fortsätta striden eller argumentera, utan istället lägger ner vapnen och accepterar situationen. Det signalerar en önskan om att i relevanta situationer.