Att "koka över" betyder att en person blir extremt arg, irriterad eller frustrerad, ofta plötsligt och okontrollerat. Det beskriver en situation där känslorna svämmar över, likt vätska som kokar över kanten på en kastrull. Uttrycket används för att illustrera en person som tappar fattningen och visa.