Latinkunnighet avser förmågan att förstå, läsa, översätta och tolka texter skrivna på det klassiska latinet. Det innefattar inte bara kunskap om latinsk grammatik, syntax och ordförråd, utan även en förståelse för den historiska och kulturella kontexten. Att vara latinkunnig innebär att man kan hant.