Ordet "odefilerbar" är en neologism, en nybildning, som inte finns i etablerade svenska ordböcker. Det är konstruerat för att beskriva något som är omöjligt att "defilera" eller "paradera" inför, alltså att visa upp eller presentera på ett formellt eller imponerande sätt. Det antyder en egenskap som används.