Odenoterbar betyder att något inte kan uttryckas eller beskrivas med ord. Det kan vara en känsla, en upplevelse eller en tanke som är svår att förmedla genom språk. Det innebär att det inte finns ord som kan göra rättvisa åt det man vill uttrycka.