Ordet "odepatrierad" är inte ett etablerat svenskt ord. Det verkar vara en sammansättning eller ett felstavat ord. Om det skulle existera, skulle det troligen syfta på något som är motsatsen till "patrierad" (vilket i sig är ovanligt och kan betyda att vara faderligt styrd eller ha en faderlig aukto.