Oemenderad (jj) betyder att något är oförändrat, orört eller inte har genomgått någon justering eller modifiering. Det används ofta för att beskriva text, lagar eller dokument som behållits i sin ursprungliga form utan att några ändringar eller rättelser har gjorts. Ordet betonar att det som beskriv.