Fruktansvärd; exceptionellt stor, svår eller obehaglig. Används ofta som förstärkningsord för att beteckna en hög grad av negativ kvalitet, såsom i "en oherrans mängd arbete" eller "en oherrans oväder". Ordet har sitt ursprung i en form av svordom eller uttryck för bestörtning, där "Herren" refererar till Gud, och "o-" markerar en negation eller motsättning. Trots sin religiösa etymologi har det i modern svenska tappat sin ursprungliga religiösa laddning och fungerar primärt som en intensiv adverbial förstärkning, liknande "väldigt" eller "oerhört", men med en starkare konnotation av något överväldigande eller negativt.

Uttrycker starkt missnöje eller förvåning, ofta i negativ bemärkelse.