Ordet "omalen" är ett adjektiv som beskriver något som är oslipat, grovt eller inte färdigbearbetat. Det kan syfta på material som sten eller trä som saknar polering eller finputsning.