Oomformulerbarhet beskriver egenskapen hos något som är omöjligt att uttrycka eller beskriva på ett annat sätt utan att förlora dess ursprungliga innebörd eller essens. Det handlar om en fundamental oförmåga att omformulera information, upplevelse eller begrepp till alternativa ord eller strukturer.