Oomtolkad är ett adjektiv som beskriver något som ännu inte har fått en tolkning eller förklaring. Det kan syfta på ett budskap, en händelse, ett konstverk eller ett tecken vars innebörd är oklar eller outforskad.