Opomaderbarhet är ett nybildat ord som beskriver egenskapen hos något som inte kan eller bör "pomaderas". Eftersom "pomadera" saknar etablerad svensk betydelse, tolkas opomaderbarhet som en brist på lämplighet eller förmåga att hanteras, anpassas eller bearbetas på ett visst, underförstått sätt.