Otempererad beskriver något som inte har genomgått en lämplig eller avsedd härdningsprocess, ofta inom metallurgi. Det innebär att materialet, till exempel stål, har värmebehandlats men sedan inte har kylts ner på ett kontrollerat sätt för att uppnå önskade egenskaper som hårdhet och seghet.