Ordet "sextinio" är inte ett etablerat svenskt ord med en vedertagen betydelse. Det förekommer inte i standardiserade svenska ordböcker. Det kan vara en felskrivning, ett slanguttryck från en specifik grupp, eller möjligen ett ord från ett annat språk som har använts i ett svenskt sammanhang. Utan i praktiska sammanhang.