Hoppa till huvudinnehåll

sjuhelvetes

ADJ
/ʂʉːhelveːteːs/

Beskriver något som är mycket svårt, besvärligt eller irriterande.

Sponsrat

Dagens ord

Bli sponsor för att stötta Stavas och nå språkintresserade läsare.

Kontakta oss

Detta ord har 2 olika betydelser

Annonsyta reserverad. Vill du synas här? Bli sponsor.

Betydelse 1ADJ

Beskriver något som är mycket svårt, besvärligt eller irriterande.

Exempelmeningar

Inga exempelmeningar för denna betydelse.

Betydelse 2ADV

Utförligt och kraftfullt, ofta i uttryck för stark irritation eller överdrift.

Exempelmeningar

2

Rolf Martinssons nya ” Lukaspassionen ” lutar sig kraftigt mot barocken , har ett sjuhelvetes soloparti för mezzosopran samt en omedelbar hit i den musikalklingande ” Öppna en väg ” .

Korp (Språkbanken)

Men med tanke på att vi genom historien har drabbats av diverse horrörer på titelfronten – ” Ett päron till farsa ” ( ” Vacation ” i original ) , ” Du , var är brudarna ? ” ( ” Swingers ” ) och ” Citronträd och motorolja , en sjuhelvetes sann historia ” ( The world ’ s fastest Indian ” ) är blott några exempel – så har den svenska biopubliken nog saktmodigt accepterat att filmtitlar inte översätts från engelskan .

Korp (Språkbanken)

Ordnätverk

sjuhelvetes ligger i centrum. Närmast ligger synonymer, därefter synonymernas synonymer och vidare utåt. Antonymer visas i rött och relaterade ord i grått.

Laddar ordnätverk...

Förbättra denna sida

Känner du till fler synonymer för sjuhelvetes?