Att "slå upp sina bopålar" är ett idiomatiskt uttryck som betyder att någon permanent eller för en längre tid bosätter sig på en ny plats. Det innebär att man etablerar sitt hem och sin fasta tillvaro där, ofta efter att ha flyttat från en tidigare bostad. Uttrycket ger en bild av att man fysiskt i relevanta situationer.