Att "snyfta fram" innebär att man talar med en röst som är påverkad av gråt eller stark känslomässig upprördhet. Orden kommer fram med korta, hackiga ljud, som om personen försöker hålla tillbaka eller dölja gråten samtidigt som de försöker kommunicera. Det beskriver alltså både *hur* man talar med hjälp av.