"Som fisken i vattnet" är ett svenskt idiom som beskriver en person som känner sig fullständigt bekväm, naturlig och kompetent i en viss miljö, situation eller uppgift. Det innebär att personen agerar ledigt och utan ansträngning, precis som en fisk rör sig obehindrat i sitt naturliga element.