träla
VerbTräla (verb) innebär att utföra hårt, slitsamt och ofta monotont arbete under påtvingade eller mycket betungande förhållanden. Det antyder en brist på frihet eller valmöjlighet i arbetet, där individen känner sig bunden till sina uppgifter. Ordet har historiska kopplingar till slaveri och livegenska.
Betydelse 1
Verb1 synonymerTräla (verb) innebär att utföra hårt, slitsamt och ofta monotont arbete under påtvingade eller mycket betungande förhållanden. Det antyder en brist på frihet eller valmöjlighet i arbetet, där individen känner sig bunden till sina uppgifter. Ordet har historiska kopplingar till slaveri och livegenska.
Synonymer
1Relaterade termer
13Användning
3- Vanlig stilnivå: ålderdomlig.
- Ordet förekommer ofta i sammanhang som rör Kropp.
- Se exempelmeningarna nedan för att förstå typiska konstruktioner och sammanhang.
Semantik och användning
21- Vanlig stilnivå: ålderdomlig.
- Ordet förekommer ofta i sammanhang som rör Kropp.
Exempelmeningar
3Att slippa träla i hushållet gav henne också mycket tid över till betydligt intressantare sysselsättningar , exempelvis litteraturstudier .
Hon gick för egen del en treårig utbildning i sömnad och på den tiden fick man träla med nål och tråd i ett helt år innan symaskinerna togs fram .
Här trälar den söta Serena med enklare kontorsgöromål .
Verbböjning
Sammansättningar och närliggande ord
Etymologi
2 svar, visar: 1 t
Etymologisk information från svenska Wiktionary
Jämför med
15Utforska mer
7Betydelse 1
Adjektiv1 synonymerSynonymgrupp för träla
Synonymer
1Relaterade termer
7Semantik och användning
19Exempelmeningar
Vi saknar ännu bra exempelmeningar för denna betydelse.
Sammansättningar och närliggande ord
Jämför med
12Utforska mer
6Betydelse 1
Substantiv1 synonymerSynonymgrupp för träla
Synonymer
1Relaterade termer
7Semantik och användning
19Exempelmeningar
Vi saknar ännu bra exempelmeningar för denna betydelse.
Sammansättningar och närliggande ord
Jämför med
12Utforska mer
6Betydelse 1
Annat1 synonymerSynonymgrupp för träla
Synonymer
1Relaterade termer
7Semantik och användning
19Exempelmeningar
Vi saknar ännu bra exempelmeningar för denna betydelse.
Sammansättningar och närliggande ord
Jämför med
12Utforska mer
6träla
Crawlbara relationer
Synonymer
Närliggande begrepp
- träl - Swedish Wiktionary via Scrapling: https://sv.wiktionary.org/wiki/tr%C3%A4l
- arbeta i sitt anletes svett - Merged from local full synonym dataset
- arbeta-i-sitt-anletes-svett - Merged from local complete dataset v2
- diskutabel - Merged from local full synonym dataset
- dubiös - Merged from local full synonym dataset
träla och slita hänger ihop som synonym: slita kan ofta användas nära träla i betydelse.
träla och jobba hänger ihop som synonym: jobba kan ofta användas nära träla i betydelse.
träla och arbeta hänger ihop som synonym: arbeta kan ofta användas nära träla i betydelse.
träla och kämpa hänger ihop som synonym: kämpa kan ofta användas nära träla i betydelse.
träla och pyssla hänger ihop som synonym: pyssla kan ofta användas nära träla i betydelse.
träla och slava hänger ihop som närliggande begrepp: Merged from local full synonym dataset
Stavas Pro
Ad‑free, avancerad sök, sparade ordlistor och export. För lärare, skribenter och språkentusiaster.
Förbättra denna sida
Känner du till fler synonymer för träla?