Att "hålla tungan rätt i munnen" innebär att vara mycket försiktig och noggrann med vad man säger eller gör för att undvika misstag, problem eller att avslöja något man inte borde. Det handlar om att vara taktfull, diskret och att tänka efter noga innan man agerar eller yttrar sig. Man vill säkerstä.