"Hjälpa på traven" är ett idiomatiskt uttryck som betyder att ge någon ett litet men viktigt stöd eller en knuff i rätt riktning för att de ska kunna fortsätta eller lyckas med något de redan påbörjat. Det handlar om att underlätta processen eller övervinna ett mindre hinder, snarare än att göra hel.