idiom
SubstantivEtt idiom är ett fast språkligt uttryck vars samlade betydelse inte kan härledas direkt från de enskilda ordens betydelser. Det är en språklig enhet där ordens kombination skapar en ny, ofta bildlig, innebörd som är specifik för ett visst språk eller en viss kultur. Idiom är svåra att översätta orda.
Betydelse 1
SubstantivEtt idiom är ett fast språkligt uttryck vars samlade betydelse inte kan härledas direkt från de enskilda ordens betydelser. Det är en språklig enhet där ordens kombination skapar en ny, ofta bildlig, innebörd som är specifik för ett visst språk eller en viss kultur. Idiom är svåra att översätta orda.
Synonymer
Inga synonymer för denna betydelse.
Relaterade termer
8Användning
1- Se exempelmeningarna nedan för att förstå typiska konstruktioner och sammanhang.
Semantik och användning
20Fler ord att utforska
Exempelmeningar
1Hennes rustika idiom var nästan obegripligt för utomstående.
Sammansättningar och närliggande ord
Sammansättningar
RELATERADE ORD7
Jämför med
13Utforska mer
6Betydelse 1
AdjektivSynonymgrupp för idiom
Synonymer
Inga synonymer för denna betydelse.
Relaterade termer
6Semantik och användning
18Exempelmeningar
Vi saknar ännu bra exempelmeningar för denna betydelse.
Sammansättningar och närliggande ord
Jämför med
12Utforska mer
6Betydelse 1
AnnatSynonymgrupp för idiom
Synonymer
Inga synonymer för denna betydelse.
Relaterade termer
6Semantik och användning
18Exempelmeningar
Vi saknar ännu bra exempelmeningar för denna betydelse.
Sammansättningar och närliggande ord
Jämför med
12Utforska mer
6idiom
Crawlbara relationer
Synonymer
Sammansättningar
idiom och landsmål hänger ihop som synonym: landsmål kan ofta användas nära idiom i betydelse.
idiom och munart hänger ihop som synonym: munart kan ofta användas nära idiom i betydelse.
idiom och språk hänger ihop som synonym: språk kan ofta användas nära idiom i betydelse.
idiom och tal hänger ihop som synonym: tal kan ofta användas nära idiom i betydelse.
idiom och tungomål hänger ihop som synonym: tungomål kan ofta användas nära idiom i betydelse.
idiom och mål hänger ihop som synonym: mål kan ofta användas nära idiom i betydelse.
Stavas Pro
Ad‑free, avancerad sök, sparade ordlistor och export. För lärare, skribenter och språkentusiaster.
Förbättra denna sida
Känner du till fler synonymer för idiom?