Latiniserbarhet avser graden till vilken ett ord eller begrepp från ett annat språk kan anpassas och integreras i det latinska språket, antingen genom att anta latinsk böjning, ljudsystem eller morfologi. Det beskriver potentialen för ett icke-latinskt ord att bli en accepterad och funktionell del och kan uppfattas av hörseln.