Olatiniserbarhet är ett begrepp inom lingvistik som beskriver en språklig enhets, oftast en fonemisk kontrast, oförmåga att uppfattas eller urskiljas som meningsskiljande av talare av ett visst språk. Det innebär att en ljudskillnad som är betydelsebärande i ett språk (t.ex. skillnaden mellan /l/ och kan uppfattas av hörseln.