Ordet "ocuraterbar" är inte ett etablerat svenskt ord och saknar en vedertagen definition i svenskan. Det verkar vara en sammanslagning eller felstavning, möjligen med influenser från spanska ("ocurrir" – inträffa) eller engelska ("accurate" – korrekt).