Odikterad (jj) beskriver något som inte är dikterat, det vill säga inte har skrivits ner eller uttalats som en befallning eller instruktion. Det kan syfta på en text som inte har dikterats av någon, eller en handling som inte har styrts av en specifik order. Ordet betonar avsaknaden av en diktatoris.