Odikterbar beskriver något som inte kan dikteras, det vill säga inte kan framtvingas eller påtvingas av en yttre makt. Det innebär en egenskap av självständighet och autonomi, där handlingar eller beslut grundar sig på inre vilja snarare än yttre tvång. Ordet antyder en frihet från styrning eller och kan uppfattas av hörseln.