Ordet "omalträterad" beskriver något som inte har blivit utsatt för eller påverkat av en träter, det vill säga en tvist, konflikt eller ett gräl. Det innebär att något är opåverkat av meningsskiljaktigheter eller stridigheter. En omalträterad situation eller sak är därmed fredlig, ostörd och fri frå.