Hoppa till huvudinnehåll

ordväxling

Verb
/oɖvɛːksliŋ/

Ordväxling är en process där flerspråkiga personer sammanträder för att diskutera och översätta vardagsord, särskilda begrepp eller påverkanande ämnen. Den innebär att olika språk liknar varandra genom att översätta eller anpassa sig åt en annan språkgrupp utan att direkt uttrycka samma mening. I den svenska språket kan ordväxling förekomma i olika kontexter, till exempel: * Kommunikation med diverse grupper av personer som inte är utomlandsbefolkade. * Översättningssamtal under internationella projekt eller konsultationer. * Diskussioner om frågor som behandlas inom olika samhällsfakta (se exempel på nedan). Ordväxling kan skapa en viktig enhet genom att ge ett tydligt och liknande språk, särskilt för de som inte är medlemmar i samma språksgrupp. Detta kan bidra till att.

Sponsrat

Dagens ord

Bli sponsor för att stötta Stavas och nå språkintresserade läsare.

Kontakta oss

Detta ord har 2 olika betydelser

Annonsyta reserverad. Vill du synas här? Bli sponsor.

Betydelse 1

Verb3 synonymer

Ordväxling är en process där flerspråkiga personer sammanträder för att diskutera och översätta vardagsord, särskilda begrepp eller påverkanande ämnen. Den innebär att olika språk liknar varandra genom att översätta eller anpassa sig åt en annan språkgrupp utan att direkt uttrycka samma mening. I den svenska språket kan ordväxling förekomma i olika kontexter, till exempel: * Kommunikation med diverse grupper av personer som inte är utomlandsbefolkade. * Översättningssamtal under internationella projekt eller konsultationer. * Diskussioner om frågor som behandlas inom olika samhällsfakta (se exempel på nedan). Ordväxling kan skapa en viktig enhet genom att ge ett tydligt och liknande språk, särskilt för de som inte är medlemmar i samma språksgrupp. Detta kan bidra till att.

Synonymer

3

Relaterade termer

9

Användning

1
  • Se exempelmeningarna nedan för att förstå typiska konstruktioner och sammanhang.

Semantik och användning

20

Exempelmeningar

3

2002 (6 sep): Arbetarbarn slagträ i skoldebatt (DN): I en häftig ordväxling om lärartätheten i borgerliga Stockholm och socialdemokratiska Örebro slog de varandra i huvudet med sifferuppgifter som inte var jämförbara.

Korp (Språkbanken)

2004 (8 dec): Konflikten har blivit en rejäl EU-träta (SvD): Redan tidigare har byggblockaden och sympatiåtgärderna lett till skarp ordväxling mellan den lettiska och den svenska regeringen.

Korp (Språkbanken)

2007 (1 feb): Gräl på biltvätt slutade i våldsamt slagsmål (DN): Ordväxlingen mellan kunden, hans kamrater och de anställda på bilvårdsanläggningen övergick snabbt i ett riktigt slagsmål.

Korp (Språkbanken)

Sammansättningar och närliggande ord

Närliggande ord

Jämför med

12

Utforska mer

7

Betydelse 1

Annat1 synonymer

ordväxling är ett svenskt ord som används i tal och skrift. Här hittar du betydelse, användning, exempel och relaterade ord.

Synonymer

1

Relaterade termer

7

Semantik och användning

19

Exempelmeningar

Vi saknar ännu bra exempelmeningar för denna betydelse.

Sammansättningar och närliggande ord

Närliggande ord

Jämför med

12

Utforska mer

6

Ordnätverk

ordväxling

56 ord64 relationer
Relationstyper
Synonym
Relaterat
Avledning
Din ordstig

Crawlbara relationer

ordväxling och ordbyte hänger ihop som synonym: ordbyte kan ofta användas nära ordväxling i betydelse.

ordväxling och ordskifte hänger ihop som synonym: ordskifte kan ofta användas nära ordväxling i betydelse.

ordväxling och diskussion hänger ihop som synonym: diskussion kan ofta användas nära ordväxling i betydelse.

ordväxling och samtal hänger ihop som synonym: samtal kan ofta användas nära ordväxling i betydelse.

ordväxling och debatt hänger ihop som synonym: debatt kan ofta användas nära ordväxling i betydelse.

ordväxling och polemik hänger ihop som synonym: polemik kan ofta användas nära ordväxling i betydelse.

Premium

Stavas Pro

Ad‑free, avancerad sök, sparade ordlistor och export. För lärare, skribenter och språkentusiaster.

Ad‑freeSpara ordlistorExportAPI‑access
Starta Premium

Förbättra denna sida

Känner du till fler synonymer för ordväxling?