"Svensk-engelsk" (jj) är en term som beskriver något som har en koppling till både Sverige och England, eller som kombinerar element från båda kulturerna eller språken. Det kan syfta på en person med dubbelt medborgarskap, en översättning mellan svenska och engelska, eller en blandning av kulturella.