Texttrogen beskriver en person eller en tolkning som strikt följer ordalydelsen i en text, utan att tillföra egna tolkningar, underförstådda meningar eller kontextuella anpassningar. Det innebär att man håller sig bokstavligt till det skrivna, vilket kan vara önskvärt vid juridiska dokument eller enligt etablerade definitioner.