Hoppa till huvudinnehåll

försvenska

vb
/føːʂvenskɑː/
Ganska vanligt

Att **försvenska** (verb) innebär att anpassa något som ursprungligen inte är svenskt till svenskt språkbruk, kultur eller form. Det kan handla om att översätta lånord till svenska motsvarigheter, ändra utländska namn så att de låter svenska, eller att anpassa utländska traditioner eller koncept til.

Sponsrat

Dagens ord

Bli sponsor för att stötta Stavas och nå språkintresserade läsare.

Kontakta oss

Synonymer

3
bearbetanaturaliseraöversätta
AnnonsStöd Stavas
Annonsyta reserverad. Vill du synas här? Bli sponsor.

Antonymer

3
amerikaniseraangliseraförfrämliga
AnnonsStöd Stavas
Annonsyta reserverad. Vill du synas här? Bli sponsor.

Exempelmeningar

3

Den lilla försvenskade guacamole-klutten är det mest exotiska som serveras och passar med sin mildhet fint ihop med den rökta firren .

Korp (Språkbanken)

För att bli fri i min skapelseprocess så behövde jag nästan det här vansinniga namnet men försvenskade det och lade till ” med lingon ” .

Korp (Språkbanken)

’ Boosta ’ är alltså ett försvenskat verb belagt sedan början av 2000 ...

Korp (Språkbanken)

Ordnätverk

försvenska ligger i centrum. Närmast ligger synonymer, därefter synonymernas synonymer och vidare utåt. Antonymer visas i rött och relaterade ord i grått.

Laddar ordnätverk...

Premium

Stavas Pro

Ad‑free, avancerad sök, sparade ordlistor och export. För lärare, skribenter och språkentusiaster.

Ad‑freeSpara ordlistorExportAPI‑access
Starta Premium

Förbättra denna sida

Känner du till fler synonymer för försvenska?