Ofilmatiserbar beskriver ett verk, oftast en bok, som anses vara mycket svårt eller i princip omöjligt att framgångsrikt överföra till film. Detta beror sällan på tekniska begränsningar, utan snarare på att verkets kärna – dess komplexa inre monologer, abstrakta teman, subtila nyanser eller icke-lin.