Oparafraserad betyder att något återges ordagrant, precis som det ursprungligen formulerades, utan att ha omformulerats eller sammanfattats med egna ord. Det innebär att originaltextens eller originaltalets exakta ordalydelse behålls.