Oparafraserbarhet är egenskapen hos ett uttryck, en text eller ett koncept som gör det omöjligt att omformulera det med andra ord utan att ändra dess ursprungliga betydelse eller innebörd. Det innebär att den specifika formuleringen är så unik, precis eller intrinsikalt bunden till sitt innehåll att använda.